En la última semana de marzo, dirigentes de la Asociación Interamericana de Defensorías Públicas (AIDEF) participaron, en Washington (EUA), de reuniones en la sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y en la sede de la Organización de los Estados Americanos (OEA). En el orden de las reuniones propuestas concretas de aparcerías con las respectivas organizaciones, mirando la necesidad de la implementación de un modelo de Defensoría Pública autónoma y independiente en todo el continente.

En la ocasión, los representantes de AIDEF también pudieron analizar casos en tramitación en la CIDH, cumpliendo deliberación que han tomado en la última reunión de la entidad, en São Paulo, cuando decidieron que la AIDEF ingresaría como amicus curiae en casos paradigmáticos que traten del derecho de defesa pública y del debido proceso legal.

Participaron de las reuniones el Coordinador-General de AIDEF, André Castro (Brasil), la Vice-coordinadora, Silvia Sturla (Uruguay) y la Secretaria-General, Stella Maris Martinez (Argentina).

Na última semana de março, dirigentes da Associação Interamericana de Defensorias Públicas (AIDEF) participaram, em Washington (EUA), de reuniões na sede da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) e na sede da Organização dos Estados Americanos (OEA). Na pauta das reuniões constavam propostas concretas de parcerias com as respectivas organizações, acenando para a necessidade da implementação de um modelo de Defensoria Pública autônoma e independente em todo o continente.

Na ocasião, os representantes da AIDEF também puderam analisar casos em tramitação na CIDH, em cumprimento à deliberação da última reunião da entidade, ocorrida em São Paulo, quando ficou estabelecido que a AIDEF ingressaria como amicus curiae em casos paradigmáticos que tratem sobre o direito de defesa pública e devido processo legal.

Participaram das reuniões o Coordenador-Geral da AIDEF, André Castro (Brasil), a Vice-Coordenadora, Silvia Sturla (Uruguai) e a Secretária-Geral, Stella Maris Martinez (Argentina).

Integrantes do Consejo Director y Executivo de la Asociación Interamericana de Defensorías Públicas (AIDEF) se reunieron en los días 14 y 15 de marzo, en la ciudad de São Paulo, para tratar de las directrices de actuación de la entidad.

En el temario debatieron la actuación de los Defensores Públicos Interamericanos en la Corte IDH, la posibilidad de actuación en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la aprobación de los nuevos site y boletín de AIDEF, la aparcería de AIDEF con la Organización de los Estados Americanos (OEA), la implementación de las Cien Reglas de Brasilia y la promoción del asociacionismo.

El Consejo Director de AIDEF aprobó el nuevo site de la asociación interamericana, que estará en la web en abril. En la ocasion se presentó el nuevo layout de la página electrónica y sus nuevas herramientas de comunicación.

En la ocasión, la AIDEF también creó una comisión, coordinada por el Defensor Interamericano Antonio Mafezzoli, para promover el levantamiento y estudio de casos en andamiento ante la CorteIDH con registro de violación al derecho de asistencia jurídica gratuita y acceso a la defesa pública.

Para cerrar la pauta, fueron establecidos los criterios para el programa de pasantía de Defensores Públicos, que será realizado en la ciudad de São Paulo, Brasil, en el segundo semestre de 2011.

Integrantes do Conselho Diretor e Executivo da Associação Interamericana de Defensorias Públicas (AIDEF) se reuniram nos dias 14 e 15 de março, na cidade de São Paulo, para traçar as diretrizes de atuação da entidade.

Na pauta, a atuação dos Defensores Públicos Interamericanos na Corte IDH, a possibilidade de atuação na Comissão Interamericana de Direitos Humanos, a aprovação dos novos site e boletim da AIDEF, a parceria da AIDEF com a Organização dos Estados Americanos (OEA), a implementação das 100 Regras de Brasília e a promoção do associativismo

O Conselho Diretor da AIDEF aprovou o novo site da associação interamericana, que será disponibilizado na web neste mês de abril. Na ocasião, foram apresentados o novo layout da página eletrônica e as novas ferramentas de comunicação que a integram.

Durante a reunião, a AIDEF também criou uma comissão, coordenada pelo Defensor Interamericano Antonio Mafezzoli, para promover o levantamento e estudo de casos em andamento na CorteIDH que envolvam violação ao direito de assistência jurídica gratuita e acesso à defesa pública.

Para encerrar a pauta, foram estabelecidos os critérios para o Programa de Intercambio de Defensores Públicos, que será realizado na cidade de São Paulo, Brasil, no segundo semestre de 2011.

A AIDEF, como resultado del compromiso de estimular el asociacionismo en los países participantes, recibió en São Paulo dos nuevas asociaciones, de defensores públicos de Chile y Panamá. El ingreso de estas nuevas asociaciones contribuye de forma significativa para el fortalecimiento de la defensoría pública en el continente americano.

A AIDEF, colhendo os frutos do compromisso de estimular o associativismo nos países associados, recebeu em São Paulo duas novas associações de Defensores Públicos: uma do Chile e outra do Panamá. O ingresso dessas novas associações contribui de forma significativa para o fortalecimento da Defensoria Pública na continente americano.

A ANADEP – Brasil presentó, en São Paulo, una propuesta de reformulación del site de AIDEF. Más dinámico y con acceso más fácil, el nuevo site tendrá área restricta, banner de eventos y un espacio para la divulgación de noticias de todos los países asociados.

El nuevo site también tendrá una área para registro de nuevos asociados y una biblioteca virtual de imágenes y textos. Los asociados interesados en divulgar sus eventos, artículos, noticias y sugerencias podrán enviarlas para el correo electrónico aidef@aidef.org.

Na Biblioteca virtual del nuevo site de AIDEF estará disponible toda la jurisprudencia sobre Derechos Humanos. La organización y recibimiento de los juzgados está bajo la coordinación de la defensora pública chilena Catalina.Sadá con la colaboración de la defensora pública brasileña Ana Rita Albuquerque.

A ANADEP – Brasil apresentou, em São Paulo, uma proposta de reformulação do site da AIDEF. Mais dinâmico e com acesso mais fácil, o novo site vai contar com área restrita, banner de eventos e um espaço para a divulgação de notícias de todos os países associados.

O novo site também vai contar com uma área para cadastramento de novos associados e uma biblioteca virtual de imagens e textos. Os associados interessados em divulgar seus eventos, artigos, noticias e sugestões podem enviar as informações para o endereço eletrônico aidef@aidef.org.

Na Biblioteca virtual também será disponibilizada toda a jurisprudência sobre Direitos Humanos. A coleta desses dados está sendo desenvolvida sob coordenação da Defensora Publica chilena Catalina Sadá com a colaboração da Defensora Pública brasileira Ana Rita Albuquerque.

A AIDEF elaboró el perfil del defensor público interamericano estandarizado. El documento establece atribuciones y metas mínimas, sin  perjuicio de otras más amplias fijadas particularmente por las instituciones integrantes.

Para conocer el texto integral, clique acá.

A AIDEF elaborou o perfil do Defensor Público Interamericano. No documento, foram estabelecidas atribuições e metas mínimas, sem prejuízo de outras mais amplas, fixadas pela legislação dos países integrantes da associação ou editadas pelas instituições participantes.

Para conhecer o texto integral, clique aqui.

En la ciudad de Asunción, Paraguay, el 8 al 10 de junio se realizará el VI Congreso de Defensores Públicos de Mercosul con el tema central la “DEFENSA PÚBLICA Y PERSONAS VULNERABLES”. La mesa inaugural será “Garantías Constitucionales y Derechos Humanos: el rol fundamental de la Defensa Publica”.

Durante el evento, los defensores públicos debatirán temas de interese de la categoría, tales como: La Defensoría Pública como instrumento de los Derechos Humanos de las Personas Privadas de su libertad”, “Privados de Libertad Sistema Penitenciario de los Países del MERCOSUR”, Legislación penal frente a los estándares internacionales de derechos humanos. Los distintos regímenes vinculados con los niños y jóvenes en conflicto con la ley penal”, “Tratamiento Legislativo y Política Criminal sobre menores Inimputables”, “Acceso a la Justicia y Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad y Adultos Mayores, “El Acceso a la Justicia de Pueblos Indígenas en el Sistema Interamericano y la Protección de los mismos en las 100 Reglas de Brasilia”, “Persona en estado de vulnerabilidad. Análisis del concepto a la luz de las 100 Reglas de Brasilia”, La Perspectiva de Genero en la aplicación de las 100 Reglas de Brasilia”, Trata de Personas y Derechos Humanos. Cooperación Internacional y Legislación Comparada”,“Defensores Públicos en el ejercicio de su labor” y “El Acceso a la Justicia de los Pueblos Originarios”

A La menor brevedad será divulgado la forma de inscripción, con los costos y local de realización del congreso.

O VI Congresso de Defensores Públicos do Mercosul, que terá como tema central “DEFENSA PÚBLICA Y PERSONAS VULNERABLES”, será realizado na cidade de Assunção, no Paraguai, no período de 8 a 10 de junho de 2011.

A mesa inaugural terá como tema “Garantías Constitucionales y Derechos Humanos: el rol fundamental de la Defensa Publica”.

Durante o evento, os Defensores Públicos vão debater sobre assuntos de interesse de toda a categoria, tais como: “La Defensoría Pública como instrumento de los Derechos Humanos de las Personas Privadas de su libertad”, “Privados de Libertad Sistema Penitenciario de los Países del MERCOSUR”, Legislación penal frente a los estándares internacionales de derechos humanos. Los distintos regímenes vinculados con los niños y jóvenes en conflicto con la ley penal”, “Tratamiento Legislativo y Política Criminal sobre menores Inimputables”, “Acceso a la Justicia y Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad y Adultos Mayores, “El Acceso a la Justicia de Pueblos Indígenas en el Sistema Interamericano y la Protección de los mismos en las 100 Reglas de Brasilia”, “Persona en estado de vulnerabilidad. Análisis del concepto a la luz de las 100 Reglas de Brasilia”, La Perspectiva de Genero em La Aplicacion de las 100 Reglas de Brasilia”, Trata de Personas y Derechos Humanos. Cooperacion Internacional y Legislasion Comparada”,)“Defensores Públicos en el ejercicio de su labor” e “El Acceso a la Justicia de los Pueblos Originarios”

Em breve será divulgada a forma de inscrição, com os custos e local da realização do congresso.

A AIDEF aprobó en la ciudad de São Paulo/BR, un plano estratégico para implementación de las 100 Reglas de Brasilia, asumiendo el compromiso de proporcionar programas de capacitación para todos los defensores públicos de las Defensorías Públicas Integrantes de la asociación, establecer un plan de difusión y sensibilización de las 100 Reglas, promover estrategia de coordinación y fortalecimiento de relaciones con otras instituciones y establecer en las Defensorías Públicas condiciones político y institucionales para la conclusión de la implementación.

La AIDEF se propone, allá de otras prácticas, realizar foros y congresos para promover el cambio de ideas y el intercambio de experiencias y buenas prácticas, objetivando implementar herramientas de comunicación, técnicas y materiales didácticos.

A AIDEF aprovou, durante a reunião realizada na cidade de São Paulo/BR, um plano estratégico para a implementação das 100 regras de Brasília.

Com a aprovação, fica assumido o compromisso de proporcionar programas de capacitação para todos os Defensores Públicos das Defensorias Públicas que integram a associação, estabelecer um plano de difusão e sensibilização das 100 Regras, promover estratégia de coordenação e fortalecimento de relações com outras instituições e estabelecer nas Defensorias Públicas condições político-institucionais para a conclusão da implementação.

A AIDEF se propõe, dentre outras práticas, a realizar foros e congressos para promover a troca de idéias e o intercâmbio de experiências e boas práticas, objetivando implementar ferramentas de comunicação, técnicas, materiais didáticos, dentre outros.